| property Details |
|
| Country: |
Spain, Andalucia |
| Location: |
Provincia de Málaga, Ronda |
| Type: |
Resale |
| Bedrooms: |
5
|
| Garden: |
Not Specified
|
| Terrace: |
Not Specified
|
| Tenure: | Freehold |
|---|
Property in Ronda
A Unique authentic Andalucian historic property situated the centre of the world famous town of Ronda Malaga.
This elegant stately house is in the heart of Ronda's old town and occupies a large corner position on the Plaza behind the largest church in the town. Surrounded by monuments (Arab palaces, churches, :). Also there are many traditional Andalucian bars and restaurants within walking distance .
Parts of the house date back as far as the 16th century , with extensions and improvements carried out in the 18th century . Inside the story of the centuries is told in the magnificent wood beamed ceilings, gracious sweeping wrought iron staircases, marble floors and traditional style windows.
Fully renovated to modern day standards, but maintaining its character and authenticity.
As with all the grand mansions of past centuries - this house is essentially built around a large interior central patio . A beautiful and impressive entry hall, with Sevillian tiles, opens up into the Arabic style central patio - a breathtakingly beautiful room, which has a triple height ceiling with glass atrium - covered with traditional toldos ( Sevillian blinds to provide shade from the sun. ) Partially covered rear area, which houses a cosy Arabic style day room .
Off the central patio are built a number of reception rooms and interconnecting in the traditional style. A large formal salon with a woodburner , leading into a 2nd reception room/office . A cosy winter salon with wood beamed ceilings and open fireplace , a large traditional fully fitted solid wood and marble kitchen and a formal dining room . There is a guest toilet at this level.
On the upper floor there are 5 well decorated bedrooms, all with balconies facing the street and 4 bathrooms (the main bedroom has an en-suite bathroom). All the rooms are very spacious . Although 4 rooms do not have ensuites, the bathrooms are all next to each bedroom Stairs up to the attic and a terrace with wonderful views of the mountains and the old city.
The attic is very large, with high wood beamed ceilings and could easily be converted into another bedroom and bathroom .
The house is very bright it has 17 windows and balconies facing the street. It has gas-oil central heating, marble floors, emergency exit lights.
This property would be Ideal as a Boutique Hotel or city based tourism business - residencial language school , creative writing retreat as a large family home in a quite unique location.
It really needs to be seen to appreciate what it offers.
Español
Una auténtica propiedad histórica andaluza única situada en el centro de la mundialmente famosa ciudad de Ronda Málaga. Esta elegante casa señorial se encuentra en el corazón del casco antiguo de Ronda y ocupa una gran esquina en la Plaza detrás de la iglesia más grande de la ciudad. Rodeado de monumentos (palacios árabes, iglesias, :). También hay muchos bares y restaurantes tradicionales andaluces a poca distancia. Partes de la casa se remontan al siglo XVI, con extensiones y mejoras realizadas en el siglo XVIII. Dentro de la historia de los siglos se cuenta en los magníficos techos con vigas de madera, escaleras de hierro forjado barridas, suelos de mármol y ventanas de estilo tradicional. Totalmente renovado a los estándares modernos del día, pero manteniendo su carácter y autenticidad. Al igual que con todas las grandes mansiones de los siglos pasados - esta casa está construida esencialmente alrededor de un gran patio central interior . Un hermoso e impresionante hall de entrada, con azulejos sevillanos, se abre en el patio central de estilo árabe - una habitación impresionantemente hermosa, que tiene un techo de triple altura con atrio de cristal - cubierto con toldos tradicionales ( persianas sevillanas para proporcionar sombra del sol. ) Zona trasera parcialmente cubierta, que alberga un acogedor salón de día de estilo árabe . Fuera del patio central se construyen una serie de salas de recepción y se conectan en el estilo tradicional. Un gran salón formal con un quemador de leña, que conduce a una segunda sala de recepción / oficina. Un acogedor salón de invierno con techos con vigas de madera y chimenea, una gran cocina de madera maciza y mármol tradicional totalmente equipada y un comedor formal. Hay un aseo de invitados en este nivel. En la planta superior hay 5 dormitorios bien decorados, todos con balcones con vistas a la calle y 4 baños (el dormitorio principal tiene un baño en suite). Todas las habitaciones son muy espaciosas. Aunque 4 habitaciones no tienen baño privado, los baños están todos al lado de cada habitación escaleras hasta el ático y una terraza con maravillosas vistas a las montañas y la ciudad vieja. El ático es muy grande, con techos altos con vigas de madera y podría convertirse fácilmente en otro dormitorio y baño. La vivienda es muy luminosa y tiene 17 ventanas y balcones que dan a la calle. Cuenta con calefacción central de gas-aceite, suelos de mármol, luces de salida de emergencia. Esta propiedad sería ideal como un hotel boutique o negocios de turismo basado en la ciudad - escuela de idiomas residencial , retiro de escritura creativa como una gran casa familiar en una ubicación bastante única. Realmente necesita ser visto para apreciar lo que ofrece.
Deutsch
Ein einzigartiges authentisches andalusisches historisches Anwesen befindet sich im Zentrum der weltberühmten Stadt Ronda Malaga. Dieses elegante Herrenhaus befindet sich im Herzen der Altstadt von Ronda und befindet sich in einer großen Ecke an der Plaza hinter der größten Kirche der Stadt. Umgeben von Denkmälern (Arabische Paläste, Kirchen, :). Auch gibt es viele traditionelle andalusische Bars und Restaurants zu Fuß erreichbar. Teile des Hauses stammen aus dem 16. Jahrhundert , mit Erweiterungen und Verbesserungen im 18. Jahrhundert durchgeführt . Im Inneren der Geschichte der Jahrhunderte wird in den herrlichen Holzbalkendecken erzählt , gnädig fegende schmiedeeiserne Treppen, Marmorböden und traditionellen Stil Fenster. Vollständig nach modernen Standards renoviert, aber seinen Charakter und Authentizität beibehalten. Wie bei allen großen Herrenhäusern der vergangenen Jahrhunderte - dieses Haus ist im Wesentlichen um einen großen inneren zentralen Innenhof gebaut . Eine schöne und beeindruckende Eingangshalle, mit Sevilian Fliesen, öffnet sich in den arabischen Stil zentralen Innenhof - ein atemberaubend schönes Zimmer, das eine dreifache Höhe Decke mit Glas-Atrium - mit traditionellen teledos ( Sevilian Jalousien, Schatten von der Sonne zu bieten. ) Teilweise überdachten hinteren Bereich, die einen gemütlichen arabischen Stil Tagesraum beherbergt . Von der zentralen Terrasse sind eine Reihe von Empfangsräumen gebaut und verbinden sich im traditionellen Stil. Ein großer formeller Salon mit einem Holzbrenner, der in einen 2. Empfangsraum / Büro führt. Ein gemütlicher Wintersalon mit Holzbalkendecken und offenem Kamin, eine große traditionelle voll ausgestattete Vollholz- und Marmorküche und ein formelles Esszimmer. Es gibt ein Gäste-WC auf dieser Ebene. In der oberen Etage gibt es 5 gut eingerichtete Schlafzimmer, alle mit Balkonen mit Blick auf die Straße und 4 Badezimmer (das Hauptschlafzimmer hat ein en-suite Badezimmer). Alle Zimmer sind sehr geräumig. Obwohl 4 Zimmer keine en-suites haben, sind die Badezimmer alle neben jedem Schlafzimmer Treppen bis zum Dachboden und eine Terrasse mit herrlichem Blick auf die Berge und die Altstadt. Der Dachboden ist sehr groß, mit hohen Holzbalkendecken und konnte leicht in ein weiteres Schlafzimmer und Bad umgewandelt werden. Das Haus ist sehr hell und hat 17 Fenster und Balkone mit Blick auf die Straße. Es verfügt über Gas-Öl-Zentralheizung, Marmorböden, Notausstiegsleuchten. Diese Eigenschaft wäre ideal als Boutique Hotel oder Stadt basierten Tourismus Business - residencial Sprachschule, kreative Schreib-Retreat als ein großes Familienhaus in einer ganz einzigartigen Lage. Es muss wirklich gesehen werden, um zu schätzen, was es bietet.
Nederlands
Een uniek authentiek Andalusisch historisch pand gelegen in het centrum van de wereldberoemde stad Ronda Malaga. Dit elegante statige huis ligt in het hart van Ronda's oude stad en neemt een grote hoekpositie op het Plaza achter de grootste kerk in de stad. Omringd door monumenten (Arabische paleizen, kerken,:). Ook zijn er vele traditionele Andalusische bars en restaurants op loopafstand. Delen van het huis dateren uit de 16e eeuw , met uitbreidingen en verbeteringen uitgevoerd in de 18e eeuw . In het verhaal van de eeuwen wordt verteld in de prachtige houten balkenplafonds , vriendelijke vegen smeedijzeren trappen , marmeren vloeren en traditionele stijl ramen . Volledig gerenoveerd naar moderne normen, maar behoud van zijn karakter en authenticiteit. Zoals met alle grand mansions van de afgelopen eeuwen - dit huis is in wezen gebouwd rond een groot interieur centrale patio. Een prachtige en indrukwekkende entreehal, met Sevillaanse tegels, opent zich in de Arabische stijl centrale patio - een adembenemend mooie kamer, die een drievoudige hoogte plafond met glazen atrium - bedekt met traditionele toldos (Sevillian jaloezieën om schaduw van de zon te bieden.) Gedeeltelijk overdekt achterste gebied, die een gezellige Arabische stijl dagkamer herbergt. Vanuit de centrale patio zijn een aantal receptie kamers gebouwd en onderling verbonden in de traditionele stijl. Een grote formele salon met een houtkachel, die leidt tot een 2e receptie / kantoor. Een gezellige winter salon met houten balken plafonds en open haard, een grote traditionele volledig ingerichte massief hout en marmeren keuken en een formele eetkamer. Er is een gastentoilet op dit niveau. Op de bovenste verdieping zijn er 5 goed ingerichte slaapkamers, alle met balkons met uitzicht op de straat en 4 badkamers (de belangrijkste slaapkamer heeft een en-suite badkamer). Alle kamers zijn zeer ruim. Hoewel 4 kamers hebben geen ensuites, de badkamers zijn allemaal naast elke slaapkamer trap naar de zolder en een terras met prachtig uitzicht op de bergen en de oude stad. De zolder is zeer groot, met hoge houten balkenplafonds en kan gemakkelijk worden omgezet in een andere slaapkamer en badkamer. Het huis is zeer helder het heeft 17 ramen en balkons met uitzicht op de straat. Het heeft gas-olie centrale verwarming, marmeren vloeren, nooduitgang lichten. Deze accommodatie zou ideaal zijn als een Boutique Hotel of op de stad gebaseerde toeristische bedrijf - residentiële taalschool, creatief schrijven retraite als een grote familiewoning op een vrij unieke locatie. Het moet echt worden gezien om te waarderen wat het biedt. De accommodatie heeft een toeristenvergunning voor vakantieverhuur en bed and breakfast
Vloeroppervlakte: 450 meter Slaapkamers: 5 Badkamers: 5
Français
Une propriété historique unique en Andalousie située au centre de la célèbre ville de Ronda Malaga. Cette élégante maison majestueuse est située au cœur de la vieille ville de Ronda et occupe une grande position d'angle sur la Plaza derrière la plus grande église de la ville. Entourée de monuments (palais arabes, églises, :). Certaines parties de la maison datent du 16ème siècle, avec des extensions et des améliorations effectuées au 18ème siècle. À l'intérieur de l'histoire des siècles est racontée dans les magnifiques plafonds à poutres en bois, gracieuse balayage escaliers en fer forgé, planchers en marbre et fenêtres de style traditionnel. Entièrement rénové selon les standards modernes, mais en conservant son caractère et son authenticité. Comme pour toutes les grandes demeures des siècles passés - cette maison est essentiellement construite autour d'un grand patio intérieur central . Un beau et impressionnant hall d'entrée, avec des carreaux de Sevillan, s'ouvre dans le patio central de style arabe - une chambre magnifique à couper le souffle, qui a un plafond triple hauteur avec atrium en verre - couvert de telos traditionnels ( stores de Sevillan pour fournir de l'ombre du soleil. ) Espace arrière partiellement couvert, qui abrite une confortable salle de jour de style arabe . A l'extérieur du patio central sont construits un certain nombre de salles de réception et d'interconnexion dans le style traditionnel. Un grand salon formel avec un poêle à bois, menant à une 2ème salle de réception / bureau. Un confortable salon d'hiver avec des plafonds en bois et cheminée ouverte, une grande traditionnelle entièrement équipée cuisine en bois massif et en marbre et une salle à manger formelle. Il ya une toilette invités à ce niveau. A l'étage supérieur il y a 5 chambres bien décorées, toutes avec balcons face à la rue et 4 salles de bains (la chambre principale dispose d'une salle de bains privative). Toutes les chambres sont très spacieuses . Bien que 4 chambres n'aient pas les suites, les salles de bains sont toutes à côté de chaque chambre Stairs jusqu'au grenier et une terrasse avec une vue magnifique sur les montagnes et la vieille ville. Le grenier est très grand, avec de hauts plafonds en bois et pourrait facilement être converti en une autre chambre et salle de bains. La maison est très lumineuse il a 17 fenêtres et balcons face à la rue. Il a chauffage central gazoil, sols en marbre, feux de sortie de secours. Cette propriété serait idéale comme un Hôtel Boutique ou une entreprise touristique basée en ville - école de langue résidente , retraite d'écriture créative comme une grande maison familiale dans un emplacement tout à fait unique. Il faut vraiment le voir pour apprécier ce qu'il offre.
Italiano
Un'autentica proprietà storica andalusa unica situata nel centro della famosa città di Ronda Malaga. Questa elegante casa signorile si trova nel cuore della città vecchia di Ronda e occupa una grande posizione angolo sulla Piazza dietro la più grande chiesa della città. Circondato da monumenti (palazzo arabo, chiese,:). Inoltre ci sono molti bar tradizionali andaluceni e ristoranti raggiungibili a piedi. Parti della casa risalgono fino al XVI secolo, con estensioni e miglioramenti effettuati nel XVIII secolo. All'interno della storia dei secoli è raccontata nei magnifici soffitti a travi in legno, graziose scale in ferro battuto spazzatura, pavimenti in marmo e finestre in stile tradizionale. Completamente ristrutturato secondo gli standard moderni, ma mantenendone il carattere e l'autenticità. Come con tutti i grandi palazzi dei secoli passati - questa casa è essenzialmente costruita intorno ad un ampio patio centrale interno. Un bellissimo e impressionante ingresso, con piastrelle sevilliane, si apre nel patio centrale in stile arabo - una stanza mozzafiato bella, che ha un soffitto di tripla altezza con atrio in vetro - coperto con toldos tradizionale (sevilliano tende a fornire ombra dal sole.) Zona posteriore parzialmente coperta, che ospita un accogliente stile arabo sala giorno. Fuori dal patio centrale sono costruiti un certo numero di camere di accoglienza e di collegamento in stile tradizionale.
