Property in Alhaurin De La Torre

property Details
Country:	Spain, Andalucia
Location:	Provincia de Málaga, Alhaurín de la Torre
Type:	Resale
Bedrooms:	5
Garden:	Not Specified
Terrace:	Not Specified
Views:	Pool
Tenure:	Freehold

Property in Alhaurin De La Torre

With incredible views down the valley to the coast of Málaga and the sea, this impressive, detached villa can be used as either a spacious family home or has the possibility of being a high-end B&B business.

The villa is currently divided into 3 separate living areas comprising 2 living rooms, 4 bedrooms, 3 kitchens, 3 bathrooms and a WC / cloakroom.

• The entrance to the main house on the top floor of the villa is at street level and leads you into a spacious hallway. From here is a substantial living room with log burner fire, where double patio doors lead out to a terrace with incredible views to the sea and the nearby forested hills. Leading off the hallway is a good size modern fitted kitchen with a utility/storage room, 3 double bedrooms with fitted wardrobes (master ensuite), and a guest bathroom. Stairs lead down from the top floor to the 2 apartments.
• Apartment 1 has a kitchenette, shower room, 2 rooms both of which have access to the terrace & pool area.
• Apartment 2 is a large studio with double door access to the terrace and pool, a good-sized fitted kitchen, and a bathroom. There is plenty of room to have a designated sleeping area and living-dining area or even build a wall to create an independent bedroom.

A pathway leads from the patio down to the swimming pool area with lots of space for sunbeds, a barbecue or even a bar and summer kitchen. From here is a gateway down to a large plot of land that also has access from another road to the rear of the property.

From the street there are electric gates to the parking area.

The listing agent, on behalf of the vendor, provides this information as guidance only and is not contractual. While efforts have been made to ensure accuracy, buyers should verify all details through their own inspections and inquiries. The data may be subject to errors, price changes, availability, or withdrawal without notice.

Español

Con unas vistas increíbles del valle, la costa de Málaga y el mar, este impresionante chalet independiente puede utilizarse como una espaciosa vivienda familiar o como un negocio de turismo rural de alta gama. La casa está dividida actualmente en tres zonas de estar independientes que comprenden dos salones, cuatro dormitorios, tres cocinas, tres baños y un aseo/guardarropa. • La entrada a la casa principal, situada en la planta superior de la vivienda, se encuentra a nivel de la calle y conduce a un amplio vestíbulo. Desde aquí se accede a un amplio salón con chimenea de leña, donde unas puertas acristaladas dobles dan a una terraza con increíbles vistas al mar y a las colinas boscosas cercanas. Desde el vestíbulo se accede a una moderna cocina equipada de buen tamaño con un lavadero/trastero, 3 dormitorios dobles con armarios empotrados (el principal con baño en suite) y un baño de invitados. Las escaleras conducen desde la planta superior a los dos apartamentos. • El apartamento 1 tiene una pequeña cocina, un cuarto de baño con ducha y dos habitaciones, ambas con acceso a la terraza y a la zona de la piscina. • El apartamento 2 es un gran estudio con puertas dobles que dan acceso a la terraza y a la piscina, una cocina equipada de buen tamaño y un cuarto de baño. Hay mucho espacio para tener una zona de dormitorio y otra de salón-comedor, o incluso para construir una pared y crear un dormitorio independiente. Un camino conduce desde el patio hasta la zona de la piscina, con mucho espacio para tumbonas, una barbacoa o incluso un bar y una cocina de verano. Desde aquí hay una puerta que da acceso a una gran parcela de terreno a la que también se puede acceder desde otra carretera situada en la parte trasera de la propiedad. Desde la calle hay puertas eléctricas que dan acceso a la zona del aparcamiento.

El agente inmobiliario, en nombre del vendedor, proporciona esta información a título orientativo y no tiene carácter contractual. Aunque se ha hecho todo lo posible por garantizar su exactitud, los compradores deben verificar todos los detalles mediante sus propias inspecciones y consultas. Los datos pueden estar sujetos a errores, cambios de precio, disponibilidad o retirada sin previo aviso.

Deutsch

Mit unglaublichem Blick auf das Tal hinunter zur Küste von Málaga und zum Meer, kann diese beeindruckende, freistehende Villa entweder als geräumiges Familienhaus genutzt werden oder hat die Möglichkeit, ein High-End-B&B-Geschäft zu sein.

Die Villa ist derzeit in 3 separate Wohnbereiche unterteilt, die sich aus 2 Wohnzimmern, 4 Schlafzimmern, 3 Küchen, 3 Bädern und einer WC / Garderobe zusammensetzen.

• Der Eingang zum Haupthaus auf der obersten Etage der Villa befindet sich auf Straßenniveau und führt Sie in einen geräumigen Flur. Von hier aus befindet sich ein geräumiges Wohnzimmer mit Kaminofen, wo Doppelterrassentüren zu einer Terrasse mit unglaublichem Blick auf das Meer und die nahe gelegenen bewaldeten Hügel führen. Vom Flur führt eine gut ausgestattete Küche mit einem Versorgungs-/Lagerraum, 3 Doppelzimmer mit Einbauschränken (Master ensuite) und ein Gästebad. Treppen führen von der obersten Etage hinunter zu den 2 Wohnungen. • Apartment 1 verfügt über eine Küchenzeile, ein Duschbad, 2 Zimmer, die beide Zugang zur Terrasse & Poolbereich haben. • Apartment 2 ist ein großes Studio mit Doppeltür Zugang zur Terrasse und Pool, eine gut ausgestattete Küche und ein Badezimmer. Es gibt viel Platz, um einen bestimmten Schlaf- und Wohn-Essbereich zu haben oder sogar eine Wand zu bauen, um ein unabhängiges Schlafzimmer zu schaffen.

Ein Weg führt von der Terrasse hinunter in den Poolbereich mit viel Platz für Sonnenliegen, einen Grill oder sogar eine Bar und Sommerküche. Von hier aus ist ein Tor hinunter zu einem großen Grundstück, das auch Zugang von einer anderen Straße auf die Rückseite des Grundstücks hat.

Von der Straße gibt es elektrische Tore zum Parkplatz.

Der Listing-Agent, im Namen des Verkäufers, liefert diese Informationen nur als Orientierungshilfe und ist nicht vertraglich. Zwar wurden Anstrengungen unternommen, um Genauigkeit zu gewährleisten, Käufer sollten alle Details durch ihre eigenen Inspektionen und Anfragen überprüfen. Die Daten können Fehlern, Preisänderungen, Verfügbarkeit oder Widerruf ohne Ankündigung unterliegen.

Nederlands

Met een ongelooflijk uitzicht over de vallei naar de kust van Málaga en de zee, kan deze indrukwekkende, vrijstaande villa worden gebruikt als een ruime gezinswoning of heeft het de mogelijkheid om een luxe B&B te zijn. De villa is momenteel verdeeld in 3 aparte woongedeeltes, bestaande uit 2 woonkamers, 4 slaapkamers, 3 keukens, 3 badkamers en een WC/kleedkamer. • De ingang van het hoofdgebouw op de bovenste verdieping van de villa bevindt zich op straatniveau en leidt u naar een ruime hal. Van hieruit is er een grote woonkamer met houtkachel, waar dubbele openslaande deuren naar een terras leiden met een ongelooflijk uitzicht op de zee en de nabijgelegen beboste heuvels. Vanuit de hal is er een moderne, goed uitgeruste keuken van goede grootte met een bijkeuken/opslagruimte, 3 tweepersoonsslaapkamers met ingebouwde kasten (hoofdslaapkamer en suite), en een gastenbadkamer. Trappen leiden van de bovenste verdieping naar de 2 appartementen. • Appartement 1 heeft een kitchenette, doucheruimte, 2 kamers die beide toegang hebben tot het terras en het zwembad. • Appartement 2 is een grote studio met dubbele deuren naar het terras en het zwembad, een goed uitgeruste keuken en een badkamer. Er is voldoende ruimte om een aparte slaapruimte en woon-eetgedeelte te hebben of zelfs een muur te bouwen om een onafhankelijke slaapkamer te creëren. Een pad leidt van het terras naar het zwembadgedeelte met veel ruimte voor ligbedden, een barbecue of zelfs een bar en zomerse keuken. Van hieruit is er een poort naar een groot stuk land dat ook toegang heeft vanaf een andere weg aan de achterkant van het pand. Vanaf de straat zijn er elektrische poorten naar het parkeerterrein.

De makelaar verstrekt deze informatie namens de verkoper uitsluitend ter informatie en deze is niet contractueel bindend. Hoewel alles in het werk is gesteld om de juistheid van de informatie te waarborgen, dienen kopers alle gegevens zelf te controleren door middel van eigen inspecties en navraag. De gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd, prijzen kunnen worden aangepast en objecten kunnen worden verkocht of van de markt worden gehaald.

Français

Avec une vue incroyable sur la vallée, la côte de Málaga et la mer, cette impressionnante villa indépendante peut être utilisée comme une spacieuse résidence familiale ou comme une entreprise de tourisme rural haut de gamme. La maison est actuellement divisée en trois espaces de vie indépendants comprenant deux salons, quatre chambres, trois cuisines, trois salles de bains et un WC/dressing. • L'entrée de la maison principale, située à l'étage supérieur de la maison, se trouve au niveau de la rue et mène à un vaste hall d'entrée. De là, on accède à un grand salon avec cheminée à bois, où des portes vitrées doubles donnent sur une terrasse avec une vue incroyable sur la mer et les collines boisées environnantes. Depuis le hall, on accède à une cuisine moderne et bien équipée de bonne taille avec une buanderie/débarras, 3 chambres doubles avec placards intégrés (la principale avec salle de bains en suite) et une salle de bains pour invités. Un escalier mène de l'étage supérieur aux deux appartements. • L'appartement 1 dispose d'une petite cuisine, d'une salle de bains avec douche et de deux pièces, toutes deux avec accès à la terrasse et à la zone de la piscine. • L'appartement 2 est un grand studio avec des portes doubles donnant accès à la terrasse et à la piscine, une cuisine bien équipée de bonne taille et une salle de bains. Il y a beaucoup d'espace pour avoir une zone de chambre et une autre de salon-salle à manger, ou même pour construire un mur et créer une chambre séparée. Un chemin mène de la cour à la zone de la piscine, avec beaucoup d'espace pour des chaises longues, un barbecue ou même un bar et une cuisine d'été. De là, une porte donne accès à un grand terrain qui peut également être accessible depuis une autre route située à l'arrière de la propriété. Depuis la rue, des portes électriques donnent accès à la zone de stationnement.

L'agent immobilier, agissant au nom du vendeur, fournit ces informations à titre indicatif uniquement et sans engagement contractuel. Bien que tous les efforts aient été faits pour garantir l'exactitude des informations, les acheteurs sont invités à vérifier tous les détails par leurs propres inspections et enquêtes. Les données peuvent être sujettes à des erreurs, des changements de prix, des disponibilités ou des retraits sans préavis.

Italiano

Con una vista incredibile lungo la valle fino alla costa di Málaga e al mare, questa imponente villa indipendente può essere utilizzata come una casa di famiglia spaziosa o ha la possibilità di essere un business B & B di fascia alta.

La villa è attualmente divisa in 3 aree soggiorno separate composte da 2 soggiorni, 4 camere da letto, 3 cucine, 3 bagni e un WC / guardaroba.

• L'ingresso alla casa principale all'ultimo piano della villa è a livello della strada e vi conduce in un ampio corridoio. Da qui è un ampio soggiorno con bruciatore a legna, dove doppi porte patio conducono fuori ad una terrazza con vista incredibile sul mare e le colline boscose nelle vicinanze. Conducendo fuori il corridoio è una buona dimensione moderna cucina attrezzata con un ripostiglio, 3 camere matrimoniali con armadi a muro (master ensuite), e un bagno per gli ospiti. Le scale conducono giù dall'ultimo piano ai 2 appartamenti. • L'appartamento 1 dispone di angolo cottura, bagno con doccia, 2 camere entrambe con accesso alla terrazza e all'area piscina. • L'appartamento 2 è un grande monolocale con doppia porta di accesso alla terrazza e piscina, una buona cucina attrezzata, e un bagno. C'è un sacco di spazio per avere una zona notte designato e soggiorno-pranzo o anche costruire una parete per creare una camera da letto indipendente.

Un sentiero conduce dal patio verso il basso alla zona piscina con un sacco di spazio per lettini, un barbecue o anche un bar e cucina estiva. Da qui è una porta verso il basso per un grande appezzamento di terreno che ha anche accesso da un'altra strada al retro della proprietà.

Dalla strada ci sono cancelli elettrici per il parcheggio.

L'agente di quotazione, per conto del venditore, fornisce queste informazioni solo come guida e non è contrattuale. Mentre sono stati fatti sforzi per garantire l'accuratezza, gli acquirenti dovrebbero verificare tutti i dettagli attraverso le proprie ispezioni e indagini. I dati possono essere soggetti a errori, modifiche dei prezzi, disponibilità, o ritiro senza preavviso.

Dansk

Med utrolig udsigt ned ad dalen til kysten af Malaga og havet, denne impone

Português

Com vistas incríveis para o vale até a costa de Málaga e para o mar, esta impressionante moradia isolada pode ser usada como uma espaçosa casa de família ou tem a possibilidade de ser um negócio B & amp; B de alta qualidade.

A moradia está atualmente dividida em 3 áreas de estar separadas, compreendendo 2 salas de estar, 4 quartos, 3 cozinhas, 3 casas de banho e um WC / vestiário.

A entrada para a casa principal no último andar da villa está no nível da rua e leva você para um corredor espaçoso. A partir daqui é uma sala de estar substancial com lareira, onde portas de pátio duplo levam para um terraço com vistas incríveis para o mar e as colinas florestais próximas. Liderando fora do corredor é uma cozinha moderna de bom tamanho com uma sala de utilidade / armazenamento, 3 quartos duplos com roupeiros equipados (ensuite mestre), e uma casa de banho. As escadas levam para baixo do último andar para os 2 apartamentos. Apartamento 1 tem uma kitchenette, casa de banho, 2 quartos, ambos com acesso ao terraço & área da piscina. Apartamento 2 é um grande estúdio com acesso de porta dupla ao terraço e piscina, uma cozinha equipada de bom tamanho e um banheiro. Há muito espaço para ter uma área de dormir e sala de jantar designada ou até mesmo construir uma parede para criar um quarto independente.

Um caminho leva do pátio até a área da piscina com muito espaço para espreguiçadeiras, um churrasco ou até mesmo um bar e cozinha de verão. A partir daqui há uma porta de entrada para um grande terreno que também tem acesso de outra estrada para a parte traseira da propriedade.

Da rua há portões elétricos para a área de estacionamento.

O agente de listagem, em nome do fornecedor, fornece essas informações apenas como orientação e não é contratual. Embora tenham sido feitos esforços para garantir a precisão, os compradores devem verificar todos os detalhes por meio de suas próprias inspeções e consultas. Os dados podem estar sujeitos a erros, alterações de preços, disponibilidade ou retirada sem aviso prévio.