Villa in Torre Guil

Stunning semi detached house for sale in the wellknown urbanisation of Frondoso Valley, located within Torre Guil residential right outside the town of Sangonera la Verde and 20 minutes to the center of Murcia City. The property is located in a private street, tranquile and with no traffic at all and there is none construction either at the front or the back of the property with undisturbed views to the mountains and the communal landscaped gardens. The property is built in three storeys and comprises of: in the ground floor: a nice size private kitchen, a big living room with a working fire place which keeps warm the whole house in the winter months and the guest toilet. in the upper floor, we can find the main bedroom, a huge main bathroom and a second double bedroom, both with fitted wardrobes and stunning views. in the bottom floor, we find 2 more double bedrooms, both with fitted wardrobes, a big bathroom with double sink, a closet, and the utility area, part enclosed and part open. To get to the garden area, you can either gain access by the ground floor bedrooms or the exterior access through the built stairs which come from the front terrace area. To the entrance of the front area of the property we find a landscaped garden with decorative plants which leads to the street by the pedestrian gate and the covered parking area for two cars, which is covered by a wooden pergola. Coming down to the private garden we find a great modern built private pool surrounded by a chill out area where you can enjoy lovely tranquile moments with the family. There is a storage room at the exterior of the property. Appart, the lovely community enhoys two communal pools, recently refubished with shady areas and artificial grass as well as an area for the kids to enjoy. Español: Impresionante chalet pareado en venta en la conocida urbanización de Frondoso Valley, ubicada dentro del residencial Torre Guil a las afueras del pueblo de Sangonera la Verde y a 20 minutos del centro de la ciudad de Murcia. La propiedad está ubicada en una calle privada, tranquila y sin tráfico y no hay ninguna construcción ni en la parte delantera ni en la trasera de la propiedad con vistas despejadas a las montañas y los jardines comunitarios. La propiedad está construida en tres plantas y consta de: en la planta baja: una cocina privada de buen tamaño, un gran salón con chimenea que mantiene caliente toda la casa en los meses de invierno y el aseo de invitados. en la planta superior encontramos el dormitorio principal, un enorme baño principal y un segundo dormitorio doble, ambos con armarios empotrados y unas vistas impresionantes. en la planta inferior encontramos otros 2 dormitorios dobles, ambos con armarios empotrados, un gran baño con doble lavabo, un armario y el lavadero, parte cerrado y parte abierto. Para llegar a la zona del jardín, se puede acceder por los dormitorios de la planta baja o por el acceso exterior a través de las escaleras de obra que salen de la zona de la terraza delantera. A la entrada de la parte delantera de la propiedad encontramos un jardín parquizado con plantas decorativas que da a la calle por la puerta peatonal y el estacionamiento techado para dos autos, el cual está cubierto por una pérgola de madera. Bajando al jardín privado encontramos una gran piscina privada de construcción moderna rodeada de una zona chill out donde poder disfrutar de agradables momentos de tranquilidad con la familia. Hay un trastero en el exterior de la propiedad. Aparte, la bonita comunidad disfruta de dos piscinas comunitarias, recientemente renovadas con zonas de sombra y césped artificial, así como una zona para que los niños disfruten. Deutsch: Atemberaubendes Doppelhaus zum Verkauf in der bekannten Urbanisation Frondoso Valley, in der Wohngegend Torre Guil, direkt auà erhalb der Stadt Sangonera la Verde und 20 Minuten vom Zentrum der Stadt Murcia entfernt. Das Anwesen befindet sich in einer ruhigen Privatstraà e ohne jeglichen Verkehr und es gibt weder auf der Vorder- noch auf der Rückseite des Grundstücks Bauarbeiten mit ungestörtem Blick auf die Berge und die gemeinschaftlichen Landschaftsgärten. Das Anwesen ist dreistöckig gebaut und besteht aus: im Erdgeschoss: eine schön groà e private Küche, ein groà es Wohnzimmer mit einem funktionierenden Kamin, der das ganze Haus in den Wintermonaten warm hält, und die Gästetoilette. In der oberen Etage finden wir das Hauptschlafzimmer, ein riesiges Hauptbadezimmer und ein zweites Schlafzimmer mit Doppelbett, beide mit Einbauschränken und atemberaubender Aussicht. Im Erdgeschoss finden wir 2 weitere Doppelzimmer, beide mit Einbauschränken, ein groà es Badezimmer mit Doppelwaschbecken, einen Schrank und den Hauswirtschaftsbereich, teils geschlossen und teils offen. Um in den Gartenbereich zu gelangen, können Sie entweder über die Schlafzimmer im Erdgeschoss oder den Auà enzugang über die eingebaute Treppe gelangen, die vom vorderen Terrassenbereich kommt. Zum Eingang des vorderen Bereichs des Grundstücks finden wir einen gepflegten Garten mit dekorativen Pflanzen, der durch das Fuà gängertor und den überdachten Parkplatz für zwei Autos, der von einer hölzernen Pergola überdacht ist, zur Straà e führt. Wenn Sie in den privaten Garten kommen, finden Sie einen groà artigen, modern gebauten privaten Pool, der von einem Chill-Out-Bereich umgeben ist, wo Sie schöne ruhige Momente mit der Familie genieà en können. An der Auà enseite des Grundstücks befindet sich ein Abstellraum. Abgesehen davon verfügt die schöne Gemeinschaft über zwei Gemeinschaftspools, die kürzlich renoviert wurden, mit schattigen Bereichen und Kunstrasen sowie einem Bereich, in dem sich die Kinder vergnügen können. Français: Superbe maison jumelée à vendre dans l'urbanisation bien connue de la vallée de Frondoso, située dans le quartier résidentiel de Torre Guil juste à l'extérieur de la ville de Sangonera la Verde et à 20 minutes du centre de la ville de Murcie. La propriété est située dans une rue privée, tranquille et sans circulation et il n'y a aucune construction ni à l'avant ni à l'arrière de la propriété avec une vue imprenable sur les montagnes et les jardins paysagers communaux. La propriété est construite sur trois étages et comprend : au rez-de-chaussée : une cuisine privée de bonne taille, un grand salon avec une cheminée qui chauffe toute la maison pendant les mois d'hiver et les toilettes invités. à l'étage supérieur, nous pouvons trouver la chambre principale, une immense salle de bain principale et une deuxième chambre double, toutes deux avec placards et une vue imprenable. au rez-de-chaussée, nous trouvons 2 autres chambres doubles, toutes deux avec placards, une grande salle de bain avec double lavabo, un placard et la buanderie, une partie fermée et une partie ouverte. Pour accéder au jardin, vous pouvez accéder soit par les chambres du rez-de-chaussée, soit par l'extérieur par les escaliers construits qui viennent de la terrasse avant. à l'entrée de la zone avant de la propriété, nous trouvons un jardin paysager avec des plantes décoratives qui mène à la rue par la porte piétonne et le parking couvert pour deux voitures, qui est couvert par une pergola en bois. En descendant vers le jardin privé, nous trouvons une grande piscine privée de construction moderne entourée d'un espace de détente où vous pourrez profiter de beaux moments tranquilles en famille. Il y a une salle de stockage à l'extérieur de la propriété. Appart, la belle communauté bénéficie de deux piscines communes, récemment rénovées avec des zones ombragées et du gazon artificiel ainsi qu'un espace pour les enfants. Nederlands: Prachtig halfvrijstaand huis te koop in de bekende urbanisatie Frondoso Valley, gelegen in de woonwijk Torre Guil net buiten de stad Sangonera la Verde en op 20 minuten van het centrum van de stad Murcia. De woning is gelegen in een privéstraat, rustig en zonder verkeer en er is geen bebouwing aan de voor- of achterkant van het pand met vrij uitzicht op de bergen en de gemeenschappelijk aangelegde tuinen. Het pand is gebouwd in drie verdiepingen en bestaat uit: op de begane grond: een mooie grote privékeuken, een grote woonkamer met een werkende open haard die het hele huis in de wintermaanden warm houdt en het gastentoilet. op de bovenverdieping vinden we de hoofdslaapkamer, een enorme hoofdbadkamer en een tweede tweepersoonsslaapkamer, beide met inbouwkasten en een prachtig uitzicht. op de benedenverdieping vinden we nog 2 tweepersoonsslaapkamers, beide met inbouwkasten, een grote badkamer met dubbele wastafel, een kast en de bijkeuken, deels afgesloten en deels open. Om bij de tuin te komen, kunt u toegang krijgen via de slaapkamers op de begane grond of via de buitentoegang via de ingebouwde trap die vanaf het voorterras komt. Bij de ingang van het voorste gedeelte van het pand vinden we een aangelegde tuin met decoratieve planten die via de voetgangerspoort naar de straat leidt en de overdekte parkeerplaats voor twee auto's, die is overdekt door een houten pergola. Als we naar de privétuin komen, vinden we een geweldig modern gebouwd privézwembad omgeven door een ontspanningsruimte waar u kunt genieten van heerlijke rustige momenten met het gezin. Er is een berging aan de buitenzijde van het pand. Appart, de mooie gemeenschap, heeft twee gemeenschappelijke zwembaden, onlangs gerenoveerd met schaduwrijke plekken en kunstgras, evenals een ruimte voor de kinderen om van te genieten.