Property in Alhaurin De La Torre

property Details
Country:	Spain, Andalucia
Location:	Provincia de Málaga, Alhaurín de la Torre
Type:	Resale
Bedrooms:	6
Garden:	Not Specified
Terrace:	Not Specified
Views:	Pool
Tenure:	Freehold

Property in Alhaurin De La Torre

This impressive property is situated in an amazing location with views to the bay of Málaga and the Sierra de Mijas mountains.

Less than 4km to the beautiful village of Alhaurín de la Torre, the well-known Lauro Golf course less than a 5-minute drive away, only 20 minutes to Málaga city and the airport, this property offers a very spacious family home or an opportunity for a rural B&B business.

The house is distributed over 3 independent living areas.

Access to the 2-bedroom apartment is via an external staircase. The apartment has an open plan living room with kitchen / dining area, shared bathroom, and a private terrace from where you can enjoy incredible views to the sea and mountains.

The ground floor benefits from a spacious living room with fireplace, kitchen / diner, 4 bedrooms (master ensuite), and a guest bathroom. A covered porch offers a great further dining area with views to the bay of Málaga.

The 155m² basement has its own access and offers either a huge storage area or an independent living area with bathroom. The garage has space for 2 or 3 cars. Adjacent to the house is a separate viewing area, which if required would offer more parking.

To the rear of the house is the very private terraced area with swimming pool. The garden offers privacy as there are no immediate neighbours and boasts views to the bay of Málaga.

The listing agent, on behalf of the vendor, provides this information as guidance only and is not contractual. While efforts have been made to ensure accuracy, buyers should verify all details through their own inspections and inquiries. The data may be subject to errors, price changes, availability, or withdrawal without notice.

Español

Esta impresionante propiedad está situada en una ubicación increíble con vistas a la bahía de Málaga y a la Sierra de Mijas. A menos de 4km del precioso pueblo de Alhaurín de la Torre, a menos de 5 minutos en coche del famoso campo de Lauro Golf, y a solo 20 minutos de la ciudad de Málaga y del aeropuerto, esta propiedad ofrece una vivienda familiar muy espaciosa o la oportunidad de montar un negocio de turismo rural. La casa se distribuye en 3 zonas independientes. El acceso al apartamento de 2 dormitorios se realiza a través de una escalera exterior. El apartamento tiene un salón diáfano con cocina/comedor, baño compartido y una terraza privada desde donde se puede disfrutar de unas increíbles vistas al mar y a la montaña. La planta baja cuenta con un amplio salón con chimenea, cocina-comedor, 4 dormitorios (el principal con baño en suite) y un baño de invitados. Un porche cubierto ofrece una estupenda zona de comedor adicional con vistas a la bahía de Málaga. El sótano, de 155 m², tiene su propio acceso y ofrece una enorme zona de almacenamiento o una zona de estar independiente con baño. El garaje tiene espacio para 2 o 3 coches. Junto a la casa hay un mirador que, si fuera necesario, ofrecería más espacio para aparcar. En la parte trasera de la casa hay una zona de terraza muy privada con piscina. El jardín ofrece intimidad, ya que no hay vecinos inmediatos y cuenta con vistas a la bahía de Málaga.

El agente inmobiliario, en nombre del vendedor, proporciona esta información a título orientativo y no tiene carácter contractual. Aunque se ha hecho todo lo posible por garantizar su exactitud, los compradores deben verificar todos los detalles mediante sus propias inspecciones y consultas. Los datos pueden estar sujetos a errores, cambios de precio, disponibilidad o retirada sin previo aviso.

Deutsch

Dieses beeindruckende Anwesen befindet sich in einer erstaunlichen Lage mit Blick auf die Bucht von Málaga und die Sierra de Mijas Berge.

Weniger als 4 km vom schönen Dorf Alhaurín de la Torre, dem bekannten Golfplatz Lauro, weniger als 5 Fahrminuten entfernt, nur 20 Minuten von Málaga und dem Flughafen entfernt, bietet diese Unterkunft ein sehr geräumiges Familienhaus oder eine Möglichkeit für ein ländliches B&B-Geschäft.

Das Haus ist auf 3 unabhängige Wohnbereiche verteilt.

Der Zugang zur 2-Zimmer-Wohnung erfolgt über eine Außentreppe. Die Wohnung verfügt über ein offenes Wohnzimmer mit Küche / Essbereich, Gemeinschaftsbad und eine private Terrasse, von der aus Sie einen unglaublichen Blick auf das Meer und die Berge genießen können.

Das Erdgeschoss verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer mit Kamin, Küche / Diner, 4 Schlafzimmer (Master ensuite) und ein Gästebad. Eine überdachte Veranda bietet einen großen weiteren Essbereich mit Blick auf die Bucht von Málaga.

Der 155m2 große Keller hat einen eigenen Zugang und bietet entweder einen großen Stauraum oder einen unabhängigen Wohnbereich mit Bad. Die Garage hat Platz für 2 oder 3 Autos. Angrenzend an das Haus befindet sich ein separater Aussichtsbereich, der bei Bedarf mehr Parkplätze bieten würde.

Auf der Rückseite des Hauses befindet sich der sehr private Terrassenbereich mit Pool. Der Garten bietet Privatsphäre, da es keine unmittelbaren Nachbarn gibt und mit Blick auf die Bucht von Málaga.

Der Listing-Agent, im Namen des Verkäufers, liefert diese Informationen nur als Orientierungshilfe und ist nicht vertraglich. Zwar wurden Anstrengungen unternommen, um Genauigkeit zu gewährleisten, Käufer sollten alle Details durch ihre eigenen Inspektionen und Anfragen überprüfen. Die Daten können Fehlern, Preisänderungen, Verfügbarkeit oder Widerruf ohne Ankündigung unterliegen.

Nederlands

Dit indrukwekkende pand is gelegen op een geweldige locatie met uitzicht op de baai van Málaga en de bergen van de Sierra de Mijas. Op minder dan 4 km van het prachtige dorp Alhaurín de la Torre, de bekende Lauro Golfbaan op minder dan 5 minuten rijden, en slechts 20 minuten naar de stad Málaga en de luchthaven, biedt dit pand een zeer ruim familiehuis of een kans voor een landelijke B&B. Het huis is verdeeld over 3 onafhankelijke wooneenheden. Toegang tot het 2-slaapkamer appartement is via een externe trap. Het appartement heeft een open woonkamer met keuken/eetgedeelte, gedeelde badkamer en een privéterras vanwaar je kunt genieten van het ongelooflijke uitzicht op de zee en de bergen. De begane grond beschikt over een ruime woonkamer met open haard, keuken/eetkamer, 4 slaapkamers (hoofdslaapkamer met eigen badkamer) en een gastenbadkamer. Een overdekte veranda biedt een geweldige extra eetruimte met uitzicht op de baai van Málaga. De kelder van 155m² heeft een eigen toegang en biedt ofwel een enorme opslagruimte of een onafhankelijke woonruimte met badkamer. De garage heeft ruimte voor 2 of 3 auto's. Naast het huis is een aparte kijkruimte, die indien nodig meer parkeergelegenheid zou bieden. Aan de achterzijde van het huis bevindt zich het zeer privé terras met zwembad. De tuin biedt privacy omdat er geen directe buren zijn en heeft uitzicht op de baai van Málaga.

De makelaar verstrekt deze informatie namens de verkoper uitsluitend ter informatie en deze is niet contractueel bindend. Hoewel alles in het werk is gesteld om de juistheid van de informatie te waarborgen, dienen kopers alle gegevens zelf te controleren door middel van eigen inspecties en navraag. De gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd, prijzen kunnen worden aangepast en objecten kunnen worden verkocht of van de markt worden gehaald.

Français

Cette propriété impressionnante est située dans un emplacement incroyable avec vue sur la baie de Malaga et la Sierra de Mijas. À moins de 4 km du charmant village d'Alhaurín de la Torre, à moins de 5 minutes en voiture du célèbre parcours de Lauro Golf, et à seulement 20 minutes de la ville de Malaga et de l'aéroport, cette propriété offre une résidence familiale très spacieuse ou l'opportunité de créer une entreprise de tourisme rural. La maison est répartie en 3 zones indépendantes. L'accès à l'appartement de 2 chambres se fait par un escalier extérieur. L'appartement dispose d'un salon ouvert avec cuisine/salle à manger, d'une salle de bain partagée et d'une terrasse privée d'où l'on peut profiter d'une vue incroyable sur la mer et la montagne. Le rez-de-chaussée comprend un grand salon avec cheminée, une cuisine-salle à manger, 4 chambres (la principale avec salle de bain en suite) et une salle de bain pour invités. Un porche couvert offre une superbe zone de repas supplémentaire avec vue sur la baie de Malaga. Le sous-sol, de 155 m², a son propre accès et offre une immense zone de stockage ou un espace de vie indépendant avec salle de bain. Le garage a de la place pour 2 ou 3 voitures. À côté de la maison, il y a un belvédère qui, si nécessaire, offrirait plus d'espace pour se garer. À l'arrière de la maison, il y a une zone de terrasse très privée avec piscine. Le jardin offre de l'intimité, car il n'y a pas de voisins immédiats et il bénéficie de vues sur la baie de Malaga.

L'agent immobilier, agissant au nom du vendeur, fournit ces informations à titre indicatif uniquement et sans engagement contractuel. Bien que tous les efforts aient été faits pour garantir l'exactitude des informations, les acheteurs sont invités à vérifier tous les détails par leurs propres inspections et enquêtes. Les données peuvent être sujettes à des erreurs, des changements de prix, des disponibilités ou des retraits sans préavis.

Italiano

Questa imponente proprietà è situata in una posizione incredibile con vista sulla baia di Málaga e sulle montagne della Sierra de Mijas.

A meno di 4 km dal bellissimo villaggio di Alhaurín de la Torre, il noto campo da golf Lauro a meno di 5 minuti di auto, a soli 20 minuti dalla città di Málaga e dall'aeroporto, questa struttura offre una casa di famiglia molto spaziosa o un'opportunità per un business B & B rurale.

La casa è distribuita su 3 aree living indipendenti.

L'accesso all'appartamento con 2 camere da letto è tramite una scala esterna. L'appartamento ha un soggiorno open space con cucina / zona pranzo, bagno in comune, e una terrazza privata da cui si può godere di una vista incredibile sul mare e sulle montagne.

Il piano terra gode di un ampio soggiorno con camino, cucina / cena, 4 camere da letto (master ensuite), e un bagno per gli ospiti. Un portico coperto offre una grande ulteriore zona pranzo con vista sulla baia di Málaga.

Il seminterrato 155m2 ha un proprio accesso e offre sia una grande area di stoccaggio o una zona giorno indipendente con bagno. Il garage ha spazio per 2 o 3 auto. Adiacente alla casa è una zona di visualizzazione separata, che, se necessario, offrirebbe più parcheggio.

Sul retro della casa si trova la zona molto privata terrazzata con piscina. Il giardino offre privacy in quanto non ci sono vicini immediati e vanta una vista sulla baia di Málaga.

L'agente di quotazione, per conto del venditore, fornisce queste informazioni solo come guida e non è contrattuale. Mentre sono stati fatti sforzi per garantire l'accuratezza, gli acquirenti dovrebbero verificare tutti i dettagli attraverso le proprie ispezioni e indagini. I dati possono essere soggetti a errori, modifiche dei prezzi, disponibilità, o ritiro senza preavviso.

Svenska

Denna imponerande fastighet ligger i ett fantastiskt läge med utsikt över Málagabukten och Sierra de Mijas berg.

Mindre än 4 km till den vackra byn Alhaurín de la Torre, den välkända golfbanan Lauro mindre än 5 minuters bilresa bort, bara 20 minuter till Málaga stad och flygplatsen, erbjuder denna fastighet ett mycket rymligt familjehem eller en möjlighet för en lantlig B & amp; B företag.

Huset är fördelat över 3 självständiga boendeområden.

L

Dansk

Denne imponerende ejendom er beliggende i en fantastisk beliggenhed med udsigt til bugten Malaga og Sierra de Mijas bjerge.

Mindre end 4 km til den smukke landsby Alhaurín de la Torre, den velkendte Lauro Golfbane mindre end 5 minutters kørsel væk, kun 20 minutter til Málaga by og lufthavnen, denne ejendom tilbyder en meget rummelig familie hjem eller en mulighed for en landlig B&B forretning.

Huset er fordelt over 3 selvstændige boligområder.

Adgang til 2-værelses lejligheden er via en ekstern trappe. Lejligheden har en åben plan stue med køkken / spiseplads, fælles badeværelse, og en privat terrasse, hvorfra du kan nyde utrolig udsigt til havet og bjergene.

Stueetagen nyder godt af en rummelig stue med pejs, køkken / diner, 4 soveværelser (master ensuite), og et gæstebadeværelse. En overdækket veranda tilbyder en stor yderligere spiseplads med udsigt til bugten Malaga.

Den 155m2 kælder har sin egen adgang og tilbyder enten et stort opbevaringsområde eller en uafhængig opholdsstue med badeværelse. Garagen har plads til 2 eller 3 biler. Adjacent til huset er et separat udsigtsområde, som om nødvendigt ville tilbyde mere parkering.

Bagerst i huset er det meget private terrasseområde med swimmingpool. Haven tilbyder privatliv, da der ikke er nogen umiddelbare naboer og har udsigt til bugten i Malaga.

Den liste agent, på vegne af sælgeren, giver disse oplysninger som vejledning kun og er ikke kontraktligt. Mens der er gjort bestræbelser på at sikre nøjagtighed, købere bør kontrollere alle detaljer gennem deres egne inspektioner og undersøgelser. Dataene kan være genstand for fejl, prisændringer, tilgængelighed, eller tilbagetrækning uden varsel.

Português

Esta impressionante propriedade está situada em uma localização incrível com vista para a baía de Málaga e as montanhas da Serra de Mijas.

A menos de 4 km da bela aldeia de Alhaurín de la Torre, o conhecido campo de golfe Lauro a menos de 5 minutos de carro, apenas a 20 minutos da cidade de Málaga e do aeroporto, esta propriedade oferece uma casa de família muito espaçosa ou uma oportunidade para um negócio rural B&B.

A casa é distribuída por 3 áreas de estar independentes.

O apartamento tem uma sala de estar de plano aberto com cozinha / área de jantar, banheiro compartilhado e um terraço privado de onde você pode desfrutar de vistas incríveis para o mar e as montanhas.

O piso térreo beneficia de uma espaçosa sala de estar com lareira, cozinha / jantar, 4 quartos (ensuite mestre) e uma casa de banho. Uma varanda coberta oferece uma grande área de jantar com vista para a baía de Málaga.

O porão 155m2 tem seu próprio acesso e oferece uma enorme área de armazenamento ou uma área de estar independente com banheiro. A garagem tem espaço para 2 ou 3 carros. Adjacente à casa é uma área de visualização separada, que, se necessário, ofereceria mais estacionamento.

Para a parte traseira da casa é a área muito privada com terraço com piscina. O jardim oferece privacidade, pois não há vizinhos imediatos e possui vista para a baía de Málaga.

O agente de listagem, em nome do fornecedor, fornece essas informações apenas como orientação e não é contratual. Embora tenham sido feitos esforços para garantir a precisão, os compradores devem verificar todos os detalhes por meio de suas próprias inspeções e consultas. Os dados podem estar sujeitos a erros, alterações de preços, disponibilidade ou retirada sem aviso prévio.